Sírvase leer estos términos y las condiciones detenidamente antes de usar este sitio web. Su uso de este sitio web (el “sitio”) está condicionado explícitamente a su aceptación de los siguientes términos y condiciones. Al usar este sitio, usted indica su asentimiento a estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con ninguna parte de los siguientes términos y condiciones, no debe usar el sitio.

1. Propiedad. Excepto por los artículos de dominio público, la información, fotos, gráficos, programas, servicios, procesos, diseños, software, tecnologías, marcas comerciales, nombres comerciales, invenciones y todos los otros materiales de los que consta el sitio (colectivamente, los “Materiales”), son de propiedad en su totalidad (o han sido autorizados para uso a) Centene Corporation (Centene) y/o sus proveedores de contenido. El sitio contiene material con copyright, marcas comerciales, y otra información patentada que incluye, sin límite, texto, software, fotos, video, gráficos, música y sonido, y todo el contenido del sitio tiene copyright bajo las leyes de copyright de los Estados Unidos. Centene es propietaria de un copyright en la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho contenido así como en cualquier contenido original. Nada que esté contenido en este sitio se debería considerar como que otorga, implícitamente, desestimación (estoppel), o de otra manera, licencia o derecho alguno a usar cualquiera de los materiales sin el permiso escrito de Centene u otra parte que pueda ser dueña de los materiales.

2. Uso del sitio. Excepto por su uso personal no comercial, el sitio, en su totalidad o en parte, no se puede vender, reproducir, publicar, transmitir por radio o televisión, o redistribuir en ningún medio, directa o indirectamente, por cualquier fin comercial o no comercial, o usado para propaganda o cualquier otro propósito. El uso no autorizado del sitio y/o los materiales puede violar el copyright, la marca comercial u otras leyes de propiedad intelectual aplicables, u otras leyes. Usted debe retener todos los avisos de copyright y marca comercial, incluso otros avisos patentados, contenidos en los materiales. Se prohíbe el uso de dichos materiales o de cualquier otro sitio web en cualquier ambiente de computadoras conectadas. Se le prohíbe que publique o transmita cualquier material ilegal, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, indecente, incendiario, pornográfico o profano o cualquier material que podría constituir o alentar conducta que se podría considerar una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o de otra manera violar cualquier ley.

Al cargar o de otra manera presentar un archivo u otra información (”contribución”) al sitio, usted otorga automáticamente, o garantiza que el propietario del copyright de la contribución ha otorgado explícitamente, a Centene un derecho o licencia perpetua, sin derechos de autor, irrevocable, en todo el mundo, no exclusiva de usar, reproducir, publicar y/o llevar a cabo públicamente, modificar, guardar, publicar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados de, y/o distribuir la contribución (en su totalidad o en parte) y/o incorporarla en otros trabajos en cualquier medio que se conoce ahora o que se desarrolle después por el periodo completo de cualquier copyright que pudiera existir en la contribución, como si la contribución fuera información de dominio público. Similarmente usted permite que cualquier usuario de Internet descargue, guarde, manipule, cambie el formato, vea, imprima y exponga la contribución para el uso personal del usuario.

3. Edad y responsabilidad. Usted representa que tiene edad legal suficiente para usar el sitio y para crear obligaciones legales vinculantes por cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado del uso del sitio. Entiende que es responsable desde el punto de vista financiero por todos los usos del sitio que haga usted y aquellos que usan su información de inicio.

4. Privacidad. Usted ha leído la Política de privacidad, los términos de la cual están incorporados aquí y acepta que los términos de dicha póliza son razonables. Usted consiente al uso de su información personal por Centene y/o sus terceros proveedores y distribuidores de acuerdo con los términos de la Política de privacidad de Centene y para los fines que se presentan en la misma.

5. Sin garantías ni limitación de responsabilidad. Su uso del sitio lo hace bajo su propio riesgo. Usted asume responsabilidad completa y riesgo de pérdida que resulte de la descarga y/o uso de archivos u otro material (incluso software) que se obtenga a través de este sitio. Ni Centene ni ninguno de sus proveedores de contenido refrendan o respaldan la exactitud, veracidad o confiabilidad de cualquier información que brinde en Centene o mediante la misma.

EL SITIO SE PROVEE “COMO ESTÁ”, Y NI CENTENE NINGUNO DE SUS PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO, LOS QUE OTORGAN LICENCIAS, EMPLEADOS, AGENTES, O SIMILARES HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN NI DAN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA CON RERSPECTO A LA USABILIDAD, CONDICIÓN U OPERACIÓN DEL MISMO. Ningún consejo oral o información escrita que le dé Centene o cualquiera de sus proveedores de contenido, agentes o similares deberá crear ninguna garantía. Ni Centene ni ninguno de sus proveedores de contenido, agentes, o similares garantiza que el acceso a, o uso de, el sitio será ininterrumpido, sin virus, o sin errores, o que el sitio (incluso, sin limitación, ningún contenido en el sitio) cumplirá con criterios particulares de desempeño o calidad. CENTENE, EN NOMBRE SUYO Y DE TODOS SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO, AGENTES Y SIMILARES, POR EL PRESENTE NIEGA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Y/O REPRESENTACIONES, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, INCLUSO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CUIDADO RAZONABLE, COMPATIBILIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, EXACTITUD, Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (YA SEA QUE CENTENE SEPA O NO, TENGA RAZÓN DE SABER, HAYA SIDO ACONSEJADO, O SEA DE OTRA MANERA CONCIENTE DE CUALQUIER FIN DE ESE TIPO), EN CADA CASO CON RESPECTO AL SITIO. MÁS AÚN, CENTENE, EN NOMBRE SUYO Y DE TODOS SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO, AGENTES Y SIMILARES, NIEGA EXPLÍCITAMENTE POR EL PRESENTE CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y/O NO INCUMPLIMIENTO CON RESPECTO AL SITIO.

6. Limitación de responsabilidad. Centene y todos sus proveedores de contenido, agentes y similares, en cada instancia no será responsable por (a) cualquier daño directo, indirecto, secundario, resultante y/o especial que surja de su uso de, o incapacidad de usar, al sitio, y por el presente usted renuncia a cualquier reclamo con respecto al mismo, ya sea basado en razones contractuales, extracontractuales u otras, incluso si se ha avisado a Centene de la posibilidad de dichos daños, y/o (b) daños o lesión causada por cualquier falla en el desempeño, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en la operación o transmisión, virus de computadora, falla de la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, alteración de, o uso de cualquier archivo, en cada caso ya sea por incumplimiento de contrato, comportamiento injuriante, negligencia, o bajo cualquier otra causa de acción. Para claridad adicional, en todos los casos, Centene y todos sus proveedores de contenido, agentes y similares no deberán ser responsables por la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios de la Internet. Algunas jurisdicciones no permiten que las garantías implícitas se excluyan o modifiquen o que se limite la responsabilidad de manera que no todas las limitaciones anteriores le puedan aplicar.

Las estipulaciones de esta Sección 6 y Sección 5 anteriores representan una asignación razonable de los riesgos bajo este acuerdo. La buena voluntad de Centene de permitir que usted use el sitio refleja esta asignación de riesgo y las limitaciones de responsabilidad que se especifican aquí.

7. Indemnización. Usted acuerda indemnizar a Centene y a todos sus proveedores de contenido, agentes y similares, en cada caso de y contra cualquiera y todas las reclamaciones, demandas, responsabilidades, gastos (incluso, sin limitación, honorarios de abogados), y/o daños que surjan de reclamaciones basadas en su uso del sitio incluso, sin limitación, cualquiera reclamación de calumnia, difamación, violación de derechos legales de otros (incluso derechos de privacidad o publicidad), pérdida de servicio por otros suscriptores y/o no respetar la propiedad intelectual u otros derechos.

8. Enlaces. El sitio puede contener enlaces a sitios web operados por partes que no son Centene. Dichos enlaces se brindan sólo para su referencia. Centene no controla dichos sitios web y no es responsable por su contenido. Centene no hace ninguna representación ni garantía con respecto a otros sitios web o el contenido o materiales de dichos sitios web. La inclusión en el sitio de enlaces a otros sitios web no implica que Centene refrende el material en los sitios web o asociación alguna con sus operadores. Las inquietudes con respecto a  cualquiera de dichos servicios o recursos, o cualquier enlace a los mismos, se deben dirigir al servicio o recurso particular.

9. Ley gobernante. Este acuerdo y su desempeño debe estar gobernado por las leyes del estado de Arizona, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta su conflicto de las normas de ley. Usted consiente y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Arizona, Estados Unidos de América, en todas las preguntas y controversias que surgen de su uso de este sitio y este acuerdo.

10. No exención. Que cualquier parte no insista en o no exija desempeño estricto por la otra parte de cualquier estipulación de estos términos y condiciones no se deberán considerar como una exención de cualquier estipulación o derecho. Ni la línea de conducta entre usted y Centene ni la práctica comercial deberán modificar ninguna estipulación de estos términos y condiciones.

11. Modificación. Centene puede modificar en cualquier momento estos términos y condiciones y su uso continuo de este sitio estará condicionado a los términos y condiciones en vigencia en el momento de su uso.

12. Términos adicionales. Términos y condiciones adicionales se pueden aplicar a compras de bienes y servicios y otros usos de porciones del sitio, y usted acepta acatar esos otros términos y condiciones.

13. Divisibilidad. Estos términos y condiciones se deben considerar divisibles. En caso que se determine que cualquier norma no se puede hacer cumplir o es inválida, no obstante dicha norma se hará cumplir en la toda la medida permitida por la ley aplicable, y dicha determinación no afectará la validez y cumplimiento de ninguna otra estipulación restante.

14. Avisos de propiedad intelectual. Todos los contenidos del sitio son Copyright © 2006 Centene y/o o sus proveedores, Centene Corporation, 7711 Carondelet Ave., St. Louis, MO 63105 U.S.A. Todos los derechos reservados. Centene y otros nombres de servicios de Centene a los que se hace referencia en el sitio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Centene. Otros productos y nombres de empresas que se mencionan en el sitio son las marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

15. Acuerdo completo. Estos términos y condiciones, junto con los aquí incorporados o a los que se hacen referencia aquí constituyen el acuerdo completo entre nosotros relacionado con el tema del mismo, y reemplaza entendimientos o acuerdos previos (ya sean orales o escritos) con respecto al tema, y no se puede enmendar o modificar excepto por escrito o haciendo dichas enmiendas o modificaciones disponibles en este sitio.